Portail documentaire [FR] • Newsletter • Français
  • About
    Back
    Key issues MOT The team Governance Members Publications and Studies European projects
  • News
  • Events
  • Maps
  • Resources
    Back
    Resources
    By theme
    Territorial cohesion
    Culture, education, citizenship
    Employment
    Border management
    Policy and tools
    Solidarity, Health
    Ecological transition
    Economic transition and innovation
    Transport, mobility
    by borders
    France Germany
    France Belgium
    France Spain Andorra
    France Italy Monaco
    France Luxembourg
    France United Kingdom
    France Switzerland
    Overseas
    by level
    Europe/International
    France/Bilateral
France Germany

France Germany

Traité d'Aix-la-Chapelle - Comité de Coopération Transfrontalière (CCT) franco-allemand

Pays

Allemagne, France

Territoires concernés

France : Région Grand Est ; Allemagne : Länder de Bade-Wurtemberg (Baden-Württemberg), Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz)

Liens

Comité de Coopération transfrontalière (CCT) (site du CCT)

Traité franco-allemand d’Aix-la-Chapelle (site de l’Elysée)

 

Afficher plus
Réunion du CCT à Metz, le 17 octobre 2022. Copyright : Préfecture de la Moselle
Home Traité d'Aix-la-Chapelle - Comité de Coopération Transfrontalière (CCT) franco-allemand
  • News
  • MOT Publications
Policy and tools

Flash mission on the implementation of the Aachen Treaty: the report has been published

March 2026

Copyright : StaatskanzleiRheinland-Pfalz
Ecological transition

Meeting of the Franco-German Joint Consultative Committee in Mainz

September 2025

See all news
France/Bilateral

France-Germany: cross-border observation at the heart of Europe

January 2019
Under the auspices of the French General Commission for Territorial Equality (CGET) and the German Federal Ministry of the Interior, Building and Community, the MOT and the BBSR (Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development) coordinated the publication of this brochure following the signing of the Treaty of Aachen in January 2019.
See all publications

Summary

Présentation et documents clés

Traité entre la République française et la République fédérale d’Allemagne sur la coopération et l’intégration franco-allemande, dit “Traité d’Aix-la-Chapelle” (2019), qui a institué un Comité de Coopération Transfrontalière (CCT) franco-allemand.

KEY DOCUMENTS/WEBSITES
  • Traité entre la République française et la République fédérale d’Allemagne sur la coopération et l’intégration franco-allemandes
  • Projets prioritaires pour la mise en œuvre du Traité d’Aix-la-Chapelle

Rôle de la MOT

La MOT a activement participé à la rédaction du quatrième chapitre du Traité dédié à la coopération régionale et transfronalière. Elle a également été associée aux réunions de préfiguration du Comité de coopération transfrontalière (CCT), sur trois de ses missions clés : l’observation, la stratégie et la résolution des obstacles. Depuis elle participe aux réunions annuelles en tant qu’expert associé.

Groupes de travail du CCT

Régulièrement, le CCT organise des groupes de travail afin de répondre aux objectifs du Traité d’Aix-la-Chapelle. La MOT a l’occasion d’y participer.

L’analyse d’impact transfrontalier

Le Traité d’Aix-la-Chapelle a chargé le CCT d’analyser l’impact de la législation sur les régions frontalières, avec pour objectif d’éviter l’apparition de nouvelles difficultés juridiques dans la vie quotidienne transfrontalière. Dans ce cadre, une étude sur l’évaluation de l’impact des législations sur les espaces transfrontaliers a été commanditée en 2022-2023 par le Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères à l’Euro-Institut de Kehl, à ITEM (Université de Maastricht) et à la MOT. Réuni pour la 1ère fois le 26 mai 2025 à Kehl, le groupe de travail « Analyse d’Impact Transfrontalier » a lancé la période probatoire (pour 18 mois) durant laquelle les deux Etats procéderont à un examen vigilant des projets de loi (d’origine gouvernementale) afin d’évaluer leurs conséquences (négatives) possibles pour les habitants, les collectivités territoriales et les acteurs économiques dans l’espace transfrontalier.

La coordination de l’observation territoriale transfrontalière

Les activités de ce groupe de travail ont principalement porté sur l’amélioration de la collecte des données relatives aux statistiques des navetteurs frontaliers ; les premiers résultats ont été présentés dans un rapport intermédiaire, sur la base duquel le Comité a adopté le 16 avril 2024 une Recommandation destinée aux autorités compétentes. Par ailleurs, des discussions pour la réalisation d’une étude franco-allemande sur les flux transfrontaliers de consommateurs ont été menées.

About us
Key issues MOT The team Governance Members Publications and Studies European projects
Resources
News Events Maps
By Themes
Territorial cohesion Culture, education, citizenship Employment Border management Policy and tools Solidarity, Health Ecological transition Economic transition and innovation Transport, mobility
By Levels and Borders
Europe/International France/Bilatéral France Germany France Belgium France Spain Andorra France Italy Monaco France Luxembourg France United Kingdom France Switzerland Overseas
Privacy Policy • Legal notices
© All rights reserved MOT
Portail documentaire [FR] • Newsletter • Français