colloque européen

Les 12 ateliers - 12 workshops - 12 workshops
Synthèse des ateliers et des recommandations
Sum up of workshops and recommendations
Zusammenfassung der Workshops und der Empfehlungen
Atelier 1 - Workshop 1


Les Territoires transfrontaliers
l
Cross-border territories

 Grenzüberschreitende Gebiete



Atelier 2 - Workshop 2


 Le développement économique

 Economic development

Wirtschaftsentwicklung



Atelier 3 - Workshop 3
L'emploi et la formation

 Employment and training
Arbeit und Fortbildung



Atelier 4 - Workshop 4

Les agglomérations transfrontalières

Cross-border conurbations

 Grenzüberschreitende Ballungsräume



Atelier 5 - Workshop 5


 La coopération maritime

 Maritime cooperation

 Zusammenarbeit an Seegrenzen



Atelier 6 - Workshop 6

La formation aux métiers du transfrontalier

 Training in cross-border professions

 Aus- und Fortbildung für grenzüberschreitende Berufe



Atelier 7 - Workshop 7

Les territoires ruraux et naturels transfrontaliers

 Cross-border rural and natural territories

 Grenzüberschreitende ländliche Räume und Naturräume



Atelier 8 - Workshop 8

La santé

 Health

 Gesundheit



Atelier 9 - Workshop 9


Les transports collectifs

Public transport

Öffentlicher Personennahverkehr



Atelier 10 - Workshop 10

La culture et l'intégration territoriale

Culture and territorial integration

 Kultur und territoriale Integration



Atelier 11 - Workshop 11

L'environnement

 Environment

Umwelt



Atelier 12 - Workshop 12

Les outils juridiques de la coopération

 Legal instruments for cooperation

 Rechtliche Intrumente der Zusammenarbeit